Nella zona di Mareno di Piave sono stati rinvenuti alcuni reperti archeologici risalenti all’Epoca romana. Solo nel medioevo però la località inizia ad avere uno sviluppo significativo.
A Mareno di Piave passa la Via Ungaresca: essa fu un’antica arteria stradale che nel medioevo rappresentò il principale collegamento tra la Marca Trevigiana e il Friuli.
Nel 1009 nei pressi del monastero di Santa Maria del Piave fu costruita una struttura, chiamata Hospitale che serviva per accogliere i pellegrini in viaggio. Iniziano intanto i primi lavori di bonifica del territorio che continueranno per vari secoli anche dopo la famosa piena del fiume Piave avvenuta nel 1368.
Nei secoli che vanno dal XII al XIV Mareno di Piave fu dominata del più grosso paese di Conegliano e in seguito, nel 1388 entrò a far parte della Repubblica di Venezia, sotto il cui controllo rimase fino alla caduta della stessa per mano di Napoleone Bonaparte nel 1797.
L’attuale toponimo di Mareno dì Piave venne istituito con regio decreto il 10 novembre 1887.